Este espacio online de anuncios de la AEA está hecho por y para vosotros: para búsquedas, ventas, ofertas de empleo o preguntas en general, este es vuestro espacio. La AEA se reserva el derecho a borrar anuncios inapropiados. El formulario de envío lo encontraréis al final de la página.
Der kostenlose Anzeigen-Onlinedienst des SVÖ von und für euch: ob Suchanzeigen oder Verkaufswünsche, Job-Angeboten oder Nachfragen, hier habt ihr Platz. Der SVÖ behält sich das Recht vor, unangebrachte Anzeigen zu löschen. Ein Sendeformular für diesen Zweck finden Sie am Ende dieser Seite.
78 Comments
1 Ildefonso Martinez
Posted 02/09/2010 at 04:23Permalink
Hola soy Ildefonso Martínez ,un agricultor de España de la provincia de Jaén ,en la cooperativa donde molturamos la aceituna de la variedad “picual” estamos envasando el aceite de oliva Virgen Extra en garrafas de 5 litros y vendiendo a un precio desde 3,90 euros litro con todos los gastos pagados puesto en su domicilio de Austria , intentamos dar a conocer nuestro aceite de oliva, (tenemos aceite sin filtrar, el aceite que desde siempre se a consumido en los pueblos y difícil de encontrar en los mercados) ),(y “Jabon Casero” echo artesanalmente con aceite de oliva virgen extra)
si usted está interesado o conoce alguien que esté interesado ,le daremos más información en, los correos de contacto.
Ildelfonso63@hotmail.com – ildelfonso63@gmail.com – agricultor63@aceitesildefonso.com
Si lo desea le puede pasar este correo a sus amistades y nos ayuda a darnos a conocer, muchas gracias.
Ildefonso Martinez Garrido
Telf. de contacto. 00-34 953 52 37 08 y 00-34 630 37 90 89
http://www.cotizalia.com/cache/2009/05/24/noticias_12_desplome_precio_aceite_obliga_cooperativas_envasar_propia.html
2 Franio
Posted 01/09/2010 at 15:24Permalink
hola!
vivo con mi familia en madrid, pero estamos decididos ir a vivir a viena, me gustaria alquilar un piso no mas de 600€.
Hablo italiano y español, mi esposa habla hungaro y un poco de aleman ,soy titulado en marketing y mi esposa en cosmetica medica y tambien estudio estiticien en madrid, si alguien lee este email y me informa si tengo posibilidad de encontrar trabajo y de como alquilo un piso ,por favor os agradezco que me escriban.Gracias.
franio
cautela82@yahoo.es
3 Carinne
Posted 31/08/2010 at 19:47Permalink
Hola a tod@s!!
Soy Carinne, tengo 24 años, nacida en Suiza y de nacionalidad española y austriaca. Resido actualmente en Tenerife. Me trasladaré a vivir a Viena en Octubre y necesito encontrar trabajo allí lo antes posible.
Soy Licenciada en Derecho, Colegiada Ejerciente del Ilustre Colegio de Abogados de Santa Cruz de Tenerife. Realicé el último año de la carrera universitaria en la UPX Nanterre de París. Estoy actualmente realizando prácticas en un Despacho de Abogados Civilista. No obstante, mi inquietud por seguir formándome me lleva, en este caso, a Viena. Soy bilingüe, domino a nivel nativo el español y el francés, en cuanto a mi nivel de inglés, es medio y el de alemán bajo.
Realicé durante los años de universidad muy distintos trabajos, dando clases particulares, de niñera, camarera, azafata de eventos, promociones. Precisamente, estoy buscando desempeñar en Viena, un trabajo en CUALQUIER ÁERA que de momento no requiera de un perfecto dominio del alemán.
Por favor, si alguien pudiera ayudarme a encontrar un trabajo en Viena, no duden en ponerse en contacto conmigo a través de mi dirección email: CarinneMT@gmail.com /CarinneMT@hotmail.com.
Muchas gracias!!!!!!
4 Susanne Gluhak
Posted 25/08/2010 at 14:43Permalink
I am looking for a female housemate for my very spacious 4 room flat. It has a very big lounge and 3 bedrooms. The kitchen is fully equipped with a dishwasher. It is centrally located but however in a quiet street near to Naschmarkt and TU.
Furnitures can be provided.
Preferably trainees, exchange students or guest workers, (max. 10 months). Price incl. all expenses: 420 €/month
Susanne
contact: susannegluhak@gmx.at
5 Ana
Posted 23/08/2010 at 17:01Permalink
Hola a todos,
llego a Viena en la primera semana de Septiembre por motivos laborales y aún no he encontrado alojamiento. En principio sería hasta final de Febrero, aunque podría ampliarse mi estancia hasta finales de Junio.
Si conocéis a alguien interesado en alquilar habitación o un pequeño apartamento, compartir casa, o incluso habitación en una residencia de estudiantes, puede escribirme a la siguiente dirección: soulmates23@hotmail.com
Busco algo que no supere los 350-400€ mensuales en total. Si tenéis otra solución, también es bienvenida (pensión, trabajo como nanny por las mañanas con alojamiento, etc.).
Muy agradecida
Ana
soulmates23@hotmail.com
6 lorena
Posted 21/08/2010 at 13:54Permalink
ALQUILO HABITACIÓN EN VIENA a partir del 1 de septiembre!! está totalmemte equipada ademas tiene terraza con barbacoa. el precio es 380 al mes con internet incluido y demás! cama de matrimonio,sofá etc.. y se ubica en el distrito 2 (messe-prater)Si estais interesados enviarme un mail a lorena1_capri@hotmail.com o carlos8_libra@hotmail.com.
7 Cristina Rascon
Posted 20/08/2010 at 15:50Permalink
TALLER DE NARRATIVA EN EL INSTITUTO CULTURAL MEXICANO
Fechas: Del 24 de Agosto al 12 de Octubre de 2010.
Lugar y horarios: Instituto Cultural Mexicano. Turkenstrasse 15. Viena, Austria. Martes de 7 a 9 PM.
Objetivos: Estimular la creatividad y el oficio literario mediante ejercicios de escritura y análisis de lecturas, para obtener las herramientas que nos llevan a cada uno a descubrir un estilo único y personal.
Dirigido a: personas con interés en la literatura, en expresarse creativamente por escrito, en formarse como escritores o en practicar el español de forma creativa. Para mayores de 16 años. Cupo limitado a 10 personas por sesión.
Duración: Siete sesiones semanales de dos horas cada una. 14 horas en total.
Precio: 100 euros por todo el curso o 15 euros por sesión. A entregarse directamente a quien imparte el taller. Incluye manual de ejercicios y de lectura en cada sesión, así como retroalimentación y orientación de manera individual.
Inscripciones: Por favor reservar lugar escribiendo a: crisapple@gmail.com. Para mayores informes llamar al 0676-304-7595.
PROGRAMA:
Martes 24 de Agosto de 2010-LENGUAJE LITERARIO: NARRATIVA Y ENSAYO; Lunes 30 de Agosto de 2010-EL CUENTO I: TENSIÓN, CONFLICTO Y RESOLUCIÓN; Lunes 13 de Septiembre de 2010-EL CUENTO II: ESTRUCTURA NO LINEAL, TIEMPO RECURRENTES; Martes 21 de Septiembre de 2010-NOVELA I: CREAR UN PERSONAJE Y SU EVOLUCIÓN; Martes 28 de Septiembre de 2010-NOVELA II: ESTRUCTURA, TIEMPO Y ESTILO; Martes 5 de Octubre de 2010 -TEXTOS INDEPENDIENTES(cualquier género literario); Martes 12 de Octubre de 2010- LECTURA FINAL.
8 Wendling
Posted 17/08/2010 at 23:08Permalink
Hola,
buscamos una mujer que nos ayuda en la casa y con 2 ninos.
Buscamos algien alegre flexible no fumador y con experiencia
Si algo asi le podria interesar mande me su CV con una Foto.
viennaaupair@gmail.com
Gracias
9 santiago trujillo
Posted 13/08/2010 at 17:09Permalink
busco abitacion en viena para ocupar el oroximo mes d septiembre yme gustaria q fuera con espanoles conosco bien la ciudad ya q vivi 15 anos atras mas o menos 10 anos antes de la e.u mi tlf 0676 572 19 30
santiago trujillo
morenofalco@hotmail.com
10 Indicad vuestro nombre o no se publicara el anuncio
Posted 12/08/2010 at 12:11Permalink
se busca babysitter!
Hola! Hay alguin de graz aqui? buscamos un babysitter nativo español 1 vez a la semana por la tarde/noche
skeggja@gmx.net
**************************
Indicad vuestro nombre o no se publicara el anuncio
11 Javier
Posted 12/08/2010 at 00:57Permalink
Hola a todo@s:
Busco información sobre ofertas de empleo, becas… que me permitan irme YA para allí. El problema es que no hablo alemán (aunque tengo muchas ganas de aprender) y así es bastante difícil. Soy licenciado en Administración y Dirección de Empresas y me he especializado en Márkeintg. También tengo un Máster en Profesorado de educación secundaria, formación profesional y enseñanza de idiomas. Hablo español, gallego, inglés intermedio y un poco de francés. Aunque la verdad estoy buscando CUALQUIER tipo de trabajo que me permita sustentarme allí, aprender alemán y disfrutar de la ciudad. POR FAVOR, si alguien sabe de algo (páginas, sitios, ofertas…) o necesita a alguien, por favor que se ponga en contanto conmigo!! Estoy dispuesto a irme allí en cualquier momento!! mi mail: javier.taboada.vilarino@gmail.com MUCHAS GRACIAS!!
Soy un chico gallego de 24 años y me encantaría vivir y trabajar en Viena. He llegado hace poco de allí y ya la estoy echando de menos!!
12 Elisa Molla Saval
Posted 08/08/2010 at 20:03Permalink
Hola a todos:
Soy de Valencia,llevo en Viena unos diez dias, y me he quedado enamorada de la ciudad completamente.En Espania la situacion es bastante critica, trabajaba en un restaurante, en tiendas, pero cerraron.Hablo bastante bien ingles y algo de frances, pero no aleman.No obstante si sabeis de alguien que pueda echarme una mano, algun espaniol, o algun contacto que necesite alguien para trabajar aunque sea limpiando en una cocina, estoy dispuesta para empezar a abrirme camino, y de esta forma aprender aleman.Estoy en casa de un amigo austriaco, me encantaria quedarme pero la casa la tengo hasta octubre como muy tarde.Tambien puedo dar clases en ingles de espaniol.Gracias.elisamolla@hotmail.com
Elisa
elisamolla@hotmail.com
13 Ruben
Posted 08/08/2010 at 18:13Permalink
Hola,
Ofrezco una habitacion de 15m2, muy luminosa. El piso tiene 200m2. Somos 4 personas en la casa, un austriaco, un hungaro, y un estadounidense, estudiantes y trabajando.
La renta son 330,37€+ 50-70€ luz, gas, internet. El deposito son 1000€. Ademas ofrezco la posibilidad de quedarse con mis muebles precion negociable, sobre los 300 euros.
Para mas detalles podeis contactar en el email ruben_tieso@hotmail.com o en el movil 069970699
UN saludo.Ruben
14 Juan Carlos
Posted 07/08/2010 at 15:53Permalink
Hola a todos,
me llamo Juan Carlos, tengo 30 años y, a finales de Septiembre me mudaré a Viena por trabajo.
Estoy buscando un piso compartido o uno pequeño que no sea muy caro de alquilar. Si sabeis de algo o alguien os agradecería la ayuda, ya que voy algo perdido, mi primera vez en Viena.
Mi mail es jcglanzas@hotmail.com
Un saludo y nos vemos pronto
15 Álvaro
Posted 02/08/2010 at 17:08Permalink
Hola a todos!
Me gustaría contactar con alguno de vosotros que ya lleve tiempo viviendo en Vienna porque yo iré por allí en Septiembre por estudios. El caso es que me gustaría poder haceros algunas preguntillas, si alguien está disponible para echarme una mano se lo agradezco enormemente. Os dejo mi correo para poder ponernos en contacto: Kliyo1@hotmail.com Muchas gracias y un saludo!!
Álvaro
16 MIGUEL ANGEL
Posted 31/07/2010 at 17:18Permalink
Hola,me llamo Miguel y tengo 33 años,me quiero ir a Viena con mi familia en agosto.Estoy buscando piso para alquilar una buena temporada.Puedo pagar entre 500 y 700 eur al mes.Si sabeis o podeis ofrecernos alguna informacion les estariamos muy agradecidos. Podeis contactar con nosotros a traves de: ellenabalutta@yahoo.es o por telefono 0034 664218869. GRACIAS
17 Ernesto
Posted 28/07/2010 at 14:48Permalink
Buenas, me llamo Ernesto y me gustaría saber si hay algún compatriota por tierras austriacas, concretamente por Graz.
Tal y como está el panorama por nuestro país, estamos pensando en mudarnos para allá antes de que acabe 2010 y me gustaría conseguir algo de info u orientación sobre las posibilidades en aquella ciudad (curro, piso,…)
De momento poco más.
Muchas gracias a todos.
Ernesto
donernest@hotmail.com
Un saludo.
18 Sandra
Posted 27/07/2010 at 16:37Permalink
Hola a todos,
soy veterinaria y llevo varios años viviendo y trabajando en Viena. Por motivos personales estoy buscando alquilar un piso un poco “grande” con terraza, y para ello a un compañero/a que quisiera alquilarlo conmigo. Tengo dos gatos Maine Coon super mimosos, quienes se mudarían también conmigo. Me gustaría empezar a buscar piso en agosto, si estás en la misma situación o conoces a alguien que busque una compañera de WG por favor envíame un email bajo esta dirección. Muchas gracias por tu ayuda!
Sandra
sandrarevfer@gmail.com
19 Laura
Posted 25/07/2010 at 17:43Permalink
¡Hola a todos!
Qué alegría encontrar este rinconcillo español. En Septiembre estaré por Viena junto a otros dos compañeros para trabajar en la Universidad 3 meses. Estamos buscando piso, pero parece que no es tarea fácil. En principio nos interesan dos habitaciones, ya que ellos son pareja. Nos da igual compartir piso con otras personas y también la zona.
Este es mi correo: hada77@hotmail.com
Gracias y saludos desde Sevilla!
Laura
20 Noelia
Posted 20/07/2010 at 00:30Permalink
Hola!
Soy Noelia, tengo 20 años y acabo de llegar a Viena para aprender aleman, y me gustaria en mi tiempo libre cuidar niños. Tengo experiencia de dos años como babysitter ya que en España lo compagino con mis estudios. Estaria disponible por la tarde y fines de semana, y podria enseñar a vuestros hijos español (o valenciano).
Si estais interesados, podeis llamarme al nr. 0676 410 82 70.
Un saludo,
Noelia.
PS: I can also speak English.
21 Jose
Posted 12/07/2010 at 16:50Permalink
Hola,
Soy un español tengo 38 años,llevo un año parado tengo una niña pequeña y mis recursos economicos son limitados por no decir nulos , mi familia y yo estamos desesperados y pensando en salir del pais. Yo no se idiomas,mi mujer si habla ingles , me interesaría encontrar algún tipo de empleo ,cualquier cosa. Si alguien puede ayudarnos.
Mi correo
Jose
jofradiga@hotmail.com
22 Sabine
Posted 12/07/2010 at 11:51Permalink
Hola a tod@s con niñ@s!
Tengo familia en las Islas Canarias … uno de mis sobrinos quisiera tener amigos y/o amigas por correspondencia y me ha preguntado si en Austria viven españoles que quieren escribir cartas. Acabo de recibir una carta de él en que me pide poner un anuncio en el tablón de la Asociación Española. Eso es el texto que me ha mandado:
_________________________________
Hola, me llamo Mario Suárez Engertsberger. Tengo 12 años. Estoy interesado en tener amistades por carta.
Busco personas entre 12 y 19 años.
Mis aficiones son: los animales, dibujar y hacer deportes.
La dirección es:
Mario Suárez Engertsberger
Casillas de Morales 51
E-35630 Antigua/Fuerteventura
Islas Canarias
España
_________________________________
La lengua natal de Mario es el español – su padre es un majorero de la isla. No es posible escribir mails a él porque no tiene acceso al Internet.
Espero que alguien tenga ganas de empezar una amistad con él!
Saludos cordiales,
Sabine
23 Sabine
Posted 12/07/2010 at 11:34Permalink
Felicidades a todos los españoles por ganar el Mundial!!!!!!!!!!!!!!!
Besos, Sabine
24 Maria
Posted 09/07/2010 at 13:03Permalink
Aprende español en vacaciones!
Si necesitas mejorar tu español y al mismo tiempo disfrutar de unos dias de playa en la costa de Granada, se ofrece habitacion en apartamento compartido con familia española en primera linea de playa. Seria entre el 19 de agosto y 6 de septiembre. Tambien clases particulares de español. Para consultar precio, mandar correo
Maria
miriant12@gmail.com
25 Aitor
Posted 08/07/2010 at 15:25Permalink
Buenas,
Busco trabajo como profesor de Español en cualquier ciudad de Austria. Tengo experiencia demostrable en este ambito además de hablar varios idiomas (inglés, francés, italiano, árabe, euskera, catalán). Aparte tengo el título de Ingeniero Automático. Cualquier información sería genial.
Gracias!!
Aitor
aitornebreda@hotmail.com
26 Rika Ulbrich
Posted 07/07/2010 at 10:13Permalink
¡HOLA!
HABLEMOS ALEMAN! APRENDE EN CLASES PARTICULARES. SIN ESTRES – CON RESULTADOS RAPIDOS. a partir de las 8 pm se paga menos
RIKA ULBRICH
0699 1210 8067
27 Maria del Rocio
Posted 06/07/2010 at 19:02Permalink
Holas!!
Estoy regresando en Octubre para Vienna y voy a necesitar alquilar una habitacion o un piso pequeno entre 250 a 300 euros. Please si saben de algo me pueden escribir a mariamoreyra@hotmail.com.
Mil gracias y espero verlos en la reunion mensual!!
Rocio
28 Bea
Posted 06/07/2010 at 14:56Permalink
DO: 08.07 ab 19 Uhr
Hast du Lust auf einen Tandem-Abend (Spanisch | Englisch | Deutsch) mit native Speakern? schau rein unter:: http://www.pachange.net/wien und melde dich fürs nächste Treffen an! Bis Bald!
Jueves: 08.07. a partir de 7
Hay un noche de lengua (aleman | espanol | ingles). Para mas informaciones y la inscribcion consulta nuestra pagina web: http://www.pachange.net/wien
29 Vicent
Posted 04/07/2010 at 12:40Permalink
Hola a todos!
Me gustaria ir a Austria a finales de Octubre para mejorar mi Aleman, tengo el nivel A2, y ya de paso, si pudiera encontrar un trabajo y pasar por alli una buena temporada.
Me han dicho que el IKI esta bastente bien, ¿lo conoceis?.
Otra cosa soy Electricista Industrial, ¿Creeis que seria posible encontrar un trabajo aceptable?
Mi e-mail: vicent_cnyms@yahoo.es
Gracias
Vicent
30 jose alfonso
Posted 30/06/2010 at 10:33Permalink
Estoy pensando en trasladarme una temporada a Viena y quisiera saber donde podfria informarme de ofertas de trabajo de empresas españolas…o de cualquier oferta laboral que me interesara…Me da igual el trabajo…eso si mi aleman es minimo aunque me defiendo bastante bien en ingles. Muchas gracias…y arriba españa en el mundial!!!Vivo actualmente en Malaga
jose alfonso
alcantarazafra1975@hotmail.com
31 Álvaro
Posted 29/06/2010 at 17:09Permalink
Hola a todos!
En septiembre me iré a vivir tres meses a Viena. Tengo que ir a la universidad de medicina veterinaria y quería buscarme un apartamento más o menos cerca de allí. No conozco nada de Viena, así que no sé donde queda cada cosa. Por eso os escribo aquí, para ver si alguien puede indicarme un poco porqué zona buscar el piso, si hay buena comunicación de transporte… Y muy importante también, si sabeis de alguna página donde pueda encontrar pisos o apartamentos de alquiler… Bueno a ver si alguien puede echarme una mano que se lo agradezco de verdad porque anda más perdido… Ahí dejó mi correo de contacto: kliyo1@hotmail.com
Muchas gracias a todos y saludos!
Álvaro
32 Pilar Flores
Posted 27/06/2010 at 00:34Permalink
Hola! Me llamo Pilar, yo voy de auxiliar de conversación el próximo curso a Hollabrunn, al norte de Viena y no sé cómo encontrar alojamiento.. ¿alguien me podría ayudar?
Saludos!
Pilar Flores
mariapilar.flores@gmail.com
33 Andrés
Posted 26/06/2010 at 18:18Permalink
Tenemos que transportar bastantes trastos de Viena a Cervera (Cataluña) a finales de augosto o principios de septiembre. Si alguien tiene que hacer una mudanza en el sentido contrario quizás podremos compartir gastos.
Andrés
agricolissima@hotmail.com
34 Cecilia
Posted 24/06/2010 at 20:02Permalink
Hola!
El curso que viene voy de auxiliar de conversación a Villach. ¿Hay alguien por esa zona (Warmbad Villach, Klagenfurt…)?
Y también si alguien sabe de una academia en Villach donde aprender alemán, agradezco la información.
Un saludo!
Cecilia
cot_zeta@hotmail.com
*********************
Hola Cecilia:
puedes contactar a nuestras delegadas en Klagenfurt, que son bastante activas (Aurora, Angela y Jenny). La direccion es kaernten@aespa.at.
Saludos desde Viena,
AEA
35 Young
Posted 23/06/2010 at 15:25Permalink
Hola. Soy nueva y me llamo Young.
algien sabe a donde podamos ver el partido de futball con muchas espanoles?(manana , partido de Espana). vivia en BCN Y ahora estoy en vienna. con mis amigos me gustaria ver el partido!si algien sabe donde esta el bar espanol o ..me cuentas porfavor.
muchas gracias, saludos,
Young
sopfie@hotmail.com
36 Sara
Posted 22/06/2010 at 09:05Permalink
Chicos! Sois lo más grande! Felicidades por el partidazo ante Portugal! Sois más grandes que la roja!
Deberíais publicar un par de fotos después de un merecido 6:1 ( o fueron 7??).
Cuándo se juega el siguiente? Besos y… a por ellos!
Sara
*******************
El próximo partido tendrá lugar probablemente en 3 semanas. Y sí, estoy totalmente de acuerdo: nuestros chicos se salieron el otro día contra Portugal!! Enhorabuena!
AEA
37 Alfonso
Posted 17/06/2010 at 00:07Permalink
Hola a todos!
Estoy buscando información sobre una replica de esta escultura que supuestamente se encontraría en Viena
http://www.fotomadrid.com/fotos/alexmadrid.es_016.jpg
Podría estar en un edificio de “The equitable life assurance” si sigue existiendo.
A alguien le suena haberlo visto en Viena o el resto de Austria?
Mi mail es alfonsoccp@hotmail.com
Muchas gracias por vuestro tiempo.
********************
Querido amigo:
la Vienna a la que tú te refieres, es muy probable que esté en Illinois (EEUU), no en Austria.
http://www.merchantcircle.com/business/Equitable.Life.Assurance.Scty.618-658-2222
Saludos,
AEA
38 Arancha
Posted 16/06/2010 at 12:07Permalink
Hola a todos,
para los que se hayan quedado sin sitio para ver a la roja, esta tarde a eso de las 15,00 horas, hemos quedado parte de los españoles en el all in club.
Un saludo a todos.
Arancha
39 David
Posted 14/06/2010 at 15:51Permalink
Alguien sabe donde se reune la furia roja para ver el partido contra Suiza de este miércoles?? animo ibéricos y simpatizantes que podemos!!!!
David
comoseescribe@gmail.com
*******************
Hola David:
mañana habrá gente en el Manolos seguro, por si buscas a alguien con quien animar a España.
AEA
40 Inma
Posted 11/06/2010 at 15:37Permalink
hola!!! queria preguntar sobre las partidas de mus, me apunte a la lista pero no recibí respuesta alguna, he oido que se juegan pachangas en el manolos, tengo pareja de mus, si no se echa para atras, alguien me podria informar?? gracias!!!!
Inma
inma184@hotmail.com
41 Xerardo
Posted 11/06/2010 at 12:42Permalink
Hola, soy ciudadano español, pero la verdad es que estoy buscando trabajo en Austria, aunque tengo titulación superior -soy especialista en Historia de Roma- no espero ocupar trabajo en algo referido a mi formación académica, ya que no hablo alemán y solo podría aprenderlo en un contexto nativo.
Busco trabajo pues en cualquier sector en donde pueda aprender alemán. Mi situación en España es desesperante ante una Universidad mediocre que fomenta el arribismo. Por favor, solicito información. Un saludo.
Xerardo
xerardotorrado@ozu.es
42 Maria
Posted 10/06/2010 at 22:31Permalink
APRENDE ESPAÑOL DE VACACIONES. Si necesitas mejorar tu español y al mismo tiempo disfrutar de unos dias de playa en la costa de Granada, se ofrece habitacion en apartamento compartido con familia española en primera linea de playa.
Seria entre el 19 de agosto y 6 de septiembre.Tambien clases particulares de español. Para consultar precio, mandar correo.
miriant12@gmail.com
43 Vicente Navarro
Posted 05/06/2010 at 22:29Permalink
Desearía tener información sobre colegios e institutos en Austria para impartir clases de espaňol.
Email:vincenavarro@hotmail.com
**************
Hola Vicente:
mira en la web del Ministerio austriaco BMUKK: http://www.bmukk.gv.at/schulen/schulen/index.xml. Ahí encontrarás todos los colegios.
Saludos,
AEA
44 Paz Aparicio García
Posted 03/06/2010 at 08:09Permalink
Hola de nuevo,
ya encontramos piso! todo solucionado! Muchas gracias y un saludo
Paz
45 Paz Aparicio García
Posted 02/06/2010 at 12:43Permalink
Hola a todos,
soy una española que se muda a Austria en julio, estaré viviendo hasta septiembre en Vorarlberg pero después iré a Viena. Mi chico y yo estamos buscando un piso de alquiler en Viena a partir de julio, agosto o septiembre, de entre 45 y 60 m2, podriamos pagar de 400€ a 650€ mensuales. Si sabeis o podeis ofrecernos algo, os estaríamos muy agradecidos.
Mi mail es: pazaparicio@gmail.com
Saludos desde Madrid!
Paz
46 Editha
Posted 02/06/2010 at 10:03Permalink
Hola,
somos una pareja italo-española de Madrid, con un hijo de 4 años, nos mudaremos a salzburgo en 6 meses y buscamos piso de 70m2,
si puede ser en salzburgstadt, mejor.muchas gracias.
contacto: edith_37_27@yahoo.it
47 Belen
Posted 27/05/2010 at 18:03Permalink
Hola,
Soy una española que realizará praácticas en al ONU este verano estoy buscando una habitación alguien sabe de algo?
Belen
belen.vallina.glez@gmail.com
Muchas gracias
48 Patricia
Posted 27/05/2010 at 14:47Permalink
Hola a todos!
Os escribo desde Asturias. Estamos preparando un programa de televisión y nos gustaría contactar con asturianos en Austria. Podeis poneros en contacto conmigo a traves del correo patrifuente@hotmail.com
Muchas gracias, espero vuestra respuesta, un saludo para todos desde Asturias.
Patricia
49 Gerd Visel
Posted 21/05/2010 at 22:03Permalink
Hola a todos!
Soy ciudadano Alemán pero crecí gran parte de mi vida en America Latina, por lo que mi Lengua Materna es el Castellano.
Estoy en la busqueda de una habitación parcialmente amueblada que no exceda los 280 Euros mensuales y este libre de deposito. Debido a que mi intención es quedarme en Viena por un largo tiempo, me gustaría tener en esta ciudad mi domicilio permanente.
En lo que respecta a mi persona les puedo informar lo siguiente: tengo 37 años de edad, soy docente de la lengua castellana, soy ciudadano Alemán, catolico de religión, tengo muy buen sentido del humor y me gusta ayudar en todas las labores domesticas para las que se requiera mi apoyo. Soy muy respetuoso de las demas personas pero me gusta charlar y convivir con mis compañeros.
Si ustedes tienen una habitación disponible por favor envienme un E-MAIL a : vi-enna2007@hotmail.com
Muchas gracias amigos.
Gerd
50 Agustin Jose
Posted 19/05/2010 at 14:27Permalink
Hola a todos los amigos de la Asociación,
Me llamo Agus y llevo varios días pensando en la posibilidad de ir a ver alguno de los partidos amistosos de la selección en Innsbruck. El tema es que está muy lejos y es fin de mes, así que no son buenas fechas para hacer 1000 kilometros para ver un partido.
¿Alguien está pensando también ir a ver algún partido? ¿Podríamos ir juntos y compartir los gastos de gasolina y demás? Yo tengo coche aquí en Viena. Bueno, ya me decís algo. Yo tengo la camiseta preparada!
Un saludo para todos.
Agus
agus@gmx.at
51 Carmen Arenas
Posted 18/05/2010 at 14:42Permalink
Buenas tardes a todos/as:
Buscamos un/a niño/a que tenga entre 2 y 2 ½, bilingüe castellano/alemán u otro idioma para formar parte de un un grupo de niños organizado y administrado por nosotros, sus padres, en el distrito 4 en Viena.
La pedagogía del grupo se caracteriza especialmente por la armonía y el cariño en el trato social a través de actividades como yoga, música, juegos, cuentos… ¡Los niños aprenden jugando! Tenemos una plaza libre disponible inmediatamente, así que ¡anímate a participar en el proyecto! ¡Te esperamos!
Kindergruppe Quijote: para más información pueden contactar con Edith en el teléfono 0676/730 36 10, a partir de 17h.
Un saludo
Carmen Arenas
c_arenas_c@yahoo.es
52 Ignacio Gimeno
Posted 18/05/2010 at 11:26Permalink
Piso de alquiler en el distrito 10 , muy acogedorde 42m. Salon 20m, dormitorio 8m, baño y cocina, todas las habitaciones exteriores y muy luminosas, de un cuarto piso con ascensor.Zona muy tranquila, a 100m del U1 keplerplaz. Totalmente amueblado, TV, lavavajilas, lavadora, cama de 1.20m x 1.90m, suelo de parquet. Estilo muy juvenil y moderno
Libre a partir del 1.07.2010. Contrato minimo 1 año. Precio: 550-580EUR, depende de la duracion del contrato. Fianza de 3 meses, el primer mes al hacer la reserva. No hay provision ni ablose.
Interesados escribir un email. Cita para ver el piso SOLAMENTE : 31.05 , 1.06 , 3.06 y 4.06 de 17-20h, el dia 5.06 el piso se entregara a cualquier persona interesada y que cumpla las condiciones.
Para confirmar interes por favor , manden un email para concentar visita a ignacio_gimeno@hotmail.com, se les contestara con la confirmacion de la visita. Se pueden enviar fotos por adelantado, si se requieren.
53 Ruben Ta
Posted 11/05/2010 at 04:55Permalink
Inma una solucion para ver deporte online, aunque no es lo mejor, es utilizar la pagina de tiempos de la F1, una radio española, y http://www.rojadirecta.com. Lo mismo para partidos ;o)!!
54 Joan Josep
Posted 10/05/2010 at 15:37Permalink
Buenas a tod@s.
Un compañero habitual de esta página me ha propuesto que cuelgue la página de Ebay donde por 32 euros puedes conseguir la camiseta de la Selección Española de Fútbol, gastos de envío incluídos.
Podéis conseguirla aquí:
http://cgi.ebay.es/ws/eBayISAPI.dll?viewItem&item=280503554812&ssPageName=STRK:MESELX:IT#ht_1023wt_1161
La camiseta es de excelente calidad y nueva, es el modelo que van a usar en el mundial, con etiquetas. Además, con nombre de tu jugador favorito o bien de uno mismo, y el número que elijan.
Espero que les guste y no duden en pedir las que quieran.
Mit freundlichen Grüssen, von Madrid
JoAn
joansito@gmail.com
55 Inma
Posted 08/05/2010 at 09:12Permalink
Hola!
No tengo la tele normal aqui en viena, sabeis donde televisan la formula uno o una direccion de internet para verla on line? me estoy volviendo loca, gracias!!!
Inma
inma184@hotmail.com
**********************
Hola Inma:
en estos casos, lo más sencillo es irse a un Wettpunkt o Admiral (sitios de apuestas) y ver el evento televisado. Si se prefiere evitar el ir a estos lugares o sencillamente la comodidad de casa, puedes buscar en google “partidos futbol online“. Con esta cadena de búsqueda obtendrás resultados muy interesantes.
Saludos.
56 Hortensia
Posted 06/05/2010 at 21:48Permalink
Hola a todos.
Me gustan mucho los ninos y tengo mucha experiencia en cuidar de ellos.
Si alguien necesita una canguro me encantaria trabajar con ustedes.
muchos saludos
Hortensia
hortecamacho@hotmail.com
57 Lucas Alonso Mateos
Posted 06/05/2010 at 16:18Permalink
Hola a todos!!
aleman muy bien, y ingles lo llevo bien. email : alonsolucas@hotmail.es
soy estudiante de Industriewirtschaft en Kapfenberg , cerquita de graz.
En españa ya estudie Ing. Tecnica industrial mecánica ( Maschinenbau) y ahora por contrato de estudios tengo que hacer unas practicas en verano.. he echado mas de 30 curriculums y me han contestado en 5 contados , que ahora no necesitan a nadie.. si alguien sabe algo agradecería mucho mucho la ayuda!
Si alguien necesita algo en la zona de graz (información o lo que sea) que me mande tambien un email!! que hay que ayudarnos los exiliados!! jaja
1 saludo a todos y gracias!!
58 ALEJANDRO MARTÍNEZ
Posted 03/05/2010 at 22:25Permalink
Hola a todos. Estoy pensando en trasladare a Austria a vivir porque me han ofrecido una oferta de trabajo. Quisiera preguntar si alguien me puede informar de como está allí el tema de fiscalidad.Cuanto de queda la Agencia Tributaria del sueldo allí. Me han comentado que existe alguna fórmula para que como no residente de devuelva luego dinero en la Declaración de la Renta no se si allí o en España. Gracias. un saludín.
59 Robert Roither
Posted 30/04/2010 at 13:32Permalink
Hola,
me llamo Roberto y tengo la siguiente pregunta: En junio tengo 2 fiestas en Viena en que tengo que preparar paella para 70 personas. Hay alguien que me puede prestar una paellera de un tamaño adecuado o que me puede decir como y donde recibirlo?
Gracias y un saludo cordial
Roberto
r.roither@hotmail.com
60 Nerea
Posted 29/04/2010 at 09:33Permalink
Hola!
Soy estudiante de Arquitectura y el curso próximo estaré en Viena con beca Erasmus para terminar allí mis estudios. Voy a ir en Agosto para continuar el aprendizaje de alemán, y me gustaría encontrar algún trabajo o prácticas para realizar en Agosto o a partir de Octubre. Mi nivel de alemán es básico (A1), inglés nivel medio (B2) y francés nivel básico (sin certificado oficial).
Si alguien sabe de alguna oferta de prácticas relacionadas con la Arquitectura o la Decoración (poseo un título de Técnico en Decoración de Interiores), o de alguna persona interesada en clases particulares de español, matemáticas, física…agradecería se pusiera en contacto conmigo:
Nerea
nerleal@gmail.com
Tlf: +34 605 67 56 33
¡Gracias!
61 Inma
Posted 28/04/2010 at 15:17Permalink
Hola a todos!!
He visto por ahi que el 26 de junio viene Paco de Lucia a Viena… hay que estar preparados!!!
Inma
******
¡ATENCIÓN!
PACO DE LUCÍA NO VIENE A VIENA. Su concierto en Junio es en VIENNE (FRANCIA). Se trata de un error en la web del cantante. Más detalles sobre ese concierto en el siguiente link:
http://www.cityvox.co.uk/concert_lyon/paco-de-lucia_332526/profile-event
62 Beatriz
Posted 26/04/2010 at 19:07Permalink
Hola!
Mi nombre es Beatriz y voy a Graz a finales de Septiembre. Voy a estudiar por un año pero (puesto que tengo que pagarme la vivienda) me gustaría encontrar un trabajillo. Mi alemán no es el mejor pero entre el inglés, el español y el alemán creo yo que podré encontrar algo.
No sé si interesa mucho una profesora de matemáticas (es lo que estudio) que sepa español, pero si sabéis algo o si os interesa no dudeis en decírmelo! Gracias!
Beatriz
tatipatati@hotmail.com
63 Cristina
Posted 26/04/2010 at 15:48Permalink
Hola! Me llamo Cristina Serrano,tengo 21 años, estudio la carrera de Turismo y vivo en Madrid. Este verano voy a ir a Linz y me gustaria trabajar cuidando niños, preferentemente en una casa de españoles puesto que mi alemán es muy básico todavia, si alguien está interesado mandanme un email, mi correo es: cris_alkala_ang89@hotmail.com
Muchas gracias!
Cristina Serrano
64 Carolina
Posted 25/04/2010 at 16:33Permalink
Hola!
Mi piso en Linz se queda libre y estoy buscando a alguien que quiera quedarse con él. Está en pleno centro (Mozarstraße), tiene 63 m2, tres habitaciones (salón, dormitorio, cocina) y un baño.
El alquiler es de 502€,hay que pagar tres meses de fianza y, a buen precio, vendo algunos muebles.
Si alguien está interesado puede mandarme un mail a cropero@hotmail.com
Saludos desde Linz!
Carolina
65 Lourdes
Posted 25/04/2010 at 12:42Permalink
¡Hola a todos y bienvenidos a Viena!
Os presento una página web en español sobre la capital austriaca, http://www.guiadeviena.com , que puede orientar a aquellos recién llegados y dar ideas a todos sobre qué hacer en el tiempo libre, así como otras informaciones interesantes.
¡¡Esperamos que os guste!!
66 Bea
Posted 25/04/2010 at 07:51Permalink
Hast du Lust auf einen Tandem-Abend (Spanisch | Englisch | Deutsch) mit native Speakern? schau rein unter:: http://www.pachange.net/wien und melde dich fürs nächste Treffen an! Bis Bald!
67 Sofia
Posted 18/04/2010 at 09:47Permalink
hola quiridos Padres de Familia.
somos Araceli y Sofia, tenemos 19 anos y venimos de Peru; nuestro aleman es medio.ensenamos manualidad a los ninos de 5 a 8 anos, vivimos en Hietzing- Maxingstrasse 70/3, las clases comienzan a partir de las 16:00 hasta las 18 :00 horas. su hijo se divertira y aprendera con nosotros. solo por 2 Euros , los ninos tienen que traer su Material,( cuando los ninos quieran venir a aprender nos escribe para darle el material de la clase )
si le gusta este programa nos escriben a este correo amiga-sofi@hotmail.com y tambien nos pueden llamar: 4369917054714.
*********************
Hallo , Liebe Eltern
wir sind Araceli und Sofia . wir sind 19 Jahre alt. und komme aus Peru, unsere deutschen ist Mitte ., wir lehren Handarbeiten für Kinder ist von 5 bis 8 Jahre,
leben in Maxingstrasse-Hietzing 70 / 3, Der Unterricht beginnt um 16:00 Uhr bis 18: 00 Stunden.
Ihr Kind wird lernen, Spaß haben und mit uns. nur $ 2, Kinder haben zu Ihrem Material zu bringen, (wenn die Kinder zu kommen, Sie mussen uns schreiben für wir sagen Ihnen die Material von die Klasse . Sie können uns schreiben : Diese E-Mail amiga-sofi@hotmail.com und wir beide können anrufen: 4369917054714
68 José
Posted 12/04/2010 at 09:57Permalink
Hola,
una compañera de trabajo busca Nachhilfestunden para su hijo en primer curso de español (por lo tanto es imprescindible un nivel alto de alemán). IMPORTANTE: sería en Eisenstadt.
Saludos,
José
osresentidos@gmail.com
69 Sofia
Posted 06/04/2010 at 20:59Permalink
Hallo liebe Eltern, ich heisse Sofi, ich bin 19 jahre alt und komme aus Peru.
Ich passe gerne auf ihre kinder auf, spiele mit ihnen, gehe mit ihnen spazieren oder bringe sie in den Kidergarten/die Schule.
Ich bin fröhlich und nett, ich bin sehr kinderlieb und pünktlich, ich kann auch gerne im Haushalt mithelfen.
Sie können mir anrufen 4369917054714 oder ein mail an amiga-sofi@hotmail.com schicken.
Hola queridos padres, mi nombre es Sofi, tengo 19 años de edad .
Soy peruana y vivo ahora en viena , me gusta pasear a los ninos , jugar con ellos, dar un paseo con ellos llevarlos al colegio o al Kindergarten. Soy feliz y agradable, me gusta mucho los niños y soy puntual, también me gustaría ayudar en el hogar.
Me puedes llamar al 4369917054714 o enviarme un correo a amiga-sofi@hotmail.com
70 Jorgete
Posted 03/04/2010 at 14:53Permalink
Hola a todos. El caso es que me he inscrito por segundo año consecutivo a la maraton de Viena. Y bueno queria saber quien quiere entrenar conmigo aunque sea a un rimo trankilo solo para hacer quilometros.
Mi mejor marca en maraton es 3horas 28minutos. Pero eso fue en valencia hace 4 años y entrenaba muchismo. El año pasado entrenando poco tardé de tiempo real 3horas 43 minutos. (el oficial fue 10minutos mas). Supongo que este año hare tambien 3horas 45 minutos si todo sale bien. Si todo sale mal los sudores frios que me entran en el kilometro 32 35 acabaran conmigo.
Pero quien sabe de esto sabe que uno solo se aburre entrenando solo. Y queria saber si alguien aunque no corra como yo quiere correr conmigo un poco si corre mas que me espere y si corre menos yo le espero sin problemas
Es solo para divertirnos yendo juntos a correr que se hace pesado ir tantos dias solo, me da igual si es austriaco o español.
Jorge
Mi dirección jorgete2910@hotmail.com
71 Laura
Posted 31/03/2010 at 17:59Permalink
MUDANZA:
Nos mudamos de viena en 1 semana a la China y tengo algunos mubles por vender. Todo fue comprado hace 1 ano cuando llegamos.
Mesa plegable para 6 personas color marron oscuro : 50euros
Juego de Domitorio: Cama Queen size, dos mesas de noche , colchon: 560 euros
Mueble para la TV: 35 euros
Repisa para libros se puede utilizar horizontal o vertical: 35 euros
Sofa cama, azul oscuro: 90 euros
Los que estan interesados por favor enviarme un correo para enviarles las fotos: lala_uu0315@hotmail.com
Muchas Gracias
Laura
72 Sol de Gongora
Posted 26/03/2010 at 09:26Permalink
GIMNASIO – Traspaso mi plaza de Gimnasio durante 6 meses. De Abril a finales de Septiembre.
Se trata de un magnifico Gimnasio situado a las afueras de Viena, en Brunn am Gebirge, Manhattan Süd,(muy cerca del Shopping City Süd) con magníficas instalaciones, incluyendo piscina climatizada, solarium, zona Spa etc. En verano se puede disfrutar de la piscina y la agradable terraza/jardin para tomar el sol. Os lo recomiendo. Las clases que se ofrecen son excelentes y van desde Yoga, Pilates hasta Spinning, Body complete, Zumba, Latin Dance y un montón de variedades más. Los entrenadores son fantáticos. Toda una oportunidad. Es una gran oportunidad de probar el Gimnasio sin tener que comprar la acción obligatoria para ser miembro.
Si te interesa puedes ponerte en contacto conmigo en el número de teléfono: 0664 402 1638.
E-Mail: soldegongora@aon.at
Un saludo,
SOL
soldegongora@aon.at
73 Vinos Majoma
Posted 24/03/2010 at 17:20Permalink
¡CELEBRACION DE EVENTOS Y MUCHO MAS EN VINOS MAJOMA!
Degustaciones- Organizamos degustaciones de vino de diferentes regiones españolas en nuestro local o a domicilio. A partir de 4 personas. Precio: 7 €/ persona.( Degustación de 4 vinos + 1 plato degustación). Posibilidad de Degustaciones fuera del horario comercial. Imprescindible reservar.
Cestas de regalo- Preparamos cestas de regalos por encargo. Ustedes eligen los productos que desean. A petición suya enviamos su encargo a sus amigos o clientes.
Fiestas de cumpleaños y fiestas de empresas – Preparamos una selección de tapas elegidas por usted para sus celebraciones . Usted puede probar todos nuestros productos antes de encargarlos.
Reparto a domicilio gratuito – Le llevamos su pedido a casa sin costes añadidos. Sólo dentro de la ciudad de Viena.
Tapas y vinos: En nuestra tienda o para llevar ( vea carta ). A partir de 4 personas, se pueden hacer reservas fuera del horario de la tienda.
Para cualquier tipo de evento que deseéis organizar, no dudéis en contactarnos bajo la siguiente dirección de correo: majoma_es@hotmail.com.
Atentamente,
Celia & Manfred
********************************
FEIERN SIE IHRE EVENTS UND VIEL MEHR IN VINOS MAJOMA!
Wein Verkonstungen – Verkostungen in unserem Lokal für Gruppen
( 7 €/Person, 4 Weine zum Verkosten + Degutationsteller)
Minimum 4 Personen, auch ausserhalb der Geschäftszeiten möglich.
Reservierung erforderlich!
Spanische Tapas und Weine – in unserem Geschäft oder zum Mitnehmen
Weine-und Speisekarte (anklicken). Ab 4 Personen nach Reservierung auch ausserhalb der Geschäftszeiten möglich.
Geschenkkörbe – Wir stellen Ihnen je nach Wunsch Geschenkkörbe zusammen . Sie wählen selbst die Produkte aus. Wir versenden und liefern im Ihrem Auftrag Präsente an Ihre Freunde und Kunden.
Kostenloslieferung – Bei einem Kauf im Wert von mehr als 60 € stellen wir innerhalb Wiens kostenlos zu.
Geburstagfeste ,Firmenfeiern, oder Weihnachts Veranstaltungen – Wir bereiten Spanische “Tapas” je nach Wunsch sowie unsere Weine für Ihre Geburstagfeste und Firmenfeiern oder Weihnachten.
Ihr könnt uns unter majoma_es@hotmail.com kontaktieren!
Celia & Manfred
74 Ruben Ta
Posted 24/03/2010 at 09:35Permalink
Hola buenas tardes a tod@s
Llegue a Viena hace dos días, venga de momento hacer unas entrevistillas de trabajo asi que ya veremos para cuanto tiempo estoy
), y bueno estoy buscando actividades que hacer o para conocer gente aqui.
Mi telefono si alguien se anima es 0034 686873842 y mi email ruben_tieso@hotmail.com.
Saludos,
Ruben
*********************
Hola Rubén,
pásate la próxima semana por nuestro encuentro mensual:
http://www.aespa.at/2010/03/encuentro-mensual-monatliches-treffen-wien-04-2010/
Un saludo,
David Conde
75 Antonio
Posted 20/03/2010 at 08:08Permalink
Guten morgen!!!otra vez esta aqui el pesaoooo!!bueno ahora era para agradecer a todo el mundo que me a ayudado,mandadome correos con direciones y demas,y tambien gracias a todos los que hacen posible esta comunidad en la que los spanish podemos ayudarnos unos a otros,muy agradecido y me teneis pa lo que sea.danke.
Antonio
76 Antonio
Posted 18/03/2010 at 12:45Permalink
Que tal todos!!
Soy Antonio el sevillano,nada a ver quien me echa un cable pues llevo ya como cerca de un mes en un hostal y estoy…………….cansadisimo.Por favor nadie sabe de nada,de un vecino,amigo companero de trabajo,etc,si no me tendre que ir a la embajada a ver si me da una cama alli.Bueno si sabeis de algo mi tlf es 06889160579 y correo skupy99@hotmail.com.
Muchas gracias.ahhhhhhhh,es hora de ir averiguando un partiillo de futbol,no!!o algo!!venga nos vemos
Antonio
77 Jorge
Posted 17/03/2010 at 23:54Permalink
INTERCAMBIO DE CASA
Hola a todos me llamo jorge y os escribo ya que mi tia y su marido quiere intercambiar una casa que tienen en la playa de Valencia por otra de Viena.
Ellos quieren ir a viena desde el dia 3 al 14 de agosto, pero su casa de Valencia es una segunda residencia por lo que no tienen problemas en dejar su casa en otro momento del año o durante esa misma fecha del 3 al 14. O tambien pueden dejar mas dias si se llega al acuerdo.
El problema y es por el que escribo es buscar una casa en viena que a ellos 2 personas mayores les parezca interesante por su cercania al centro de viena o por su comunicacion o por su estado. Ya que la casa que ellos dejaran a cambio es una casa que reune todas las caracteristicas optimas para veranear comodamente a pocos minutos de la playa.
Por eso Si alguien esta interesado en dejar su casa por esas fechas para hacer un intercambio no dude en escribirme al correo Jorgete2910@hotmail.com. O tambien puede hablar directamente con mi tia que ha puesto el anuncio en esta direccion de correo tambien http://www.intervac-homeexchange.com/listings/39121/ Alli podeis ver las fotos de la casa que ofrece.
Os copio tambien un mensaje que da algo mas de informacion de mi tia y luego la página web para que navegueis y vayais haciendo boca.
Un saludo.
Mensaje de mi tia Maricarmen:
A nosotros nos gustaría un alojamiento centrico y cómodo de algunas personas mayores conocidas y educadas, sin niños ni jovenes. Bien comunicado pues pensamos hacer excursiones de un día a Budapest, Bratislava, etc. y si tienen bicicletas mejor para movernos por Viena.
Nuestro piso está en la calle Virgen del Sufragio numero 6 y es un bajo. Muy cerca de la playa de las Arenas y del puerto deportivo. Tiene 60 m2 , dos dormitorios, dos baños con ducha, y un salón con cocina americana. Tiene calefacción central. Aire acondicionado en los dormitorios y en el salón, lavavajillas, lavadora y secadora. Acceso a internet. El edificio es antiguo pero la casa la hemos reformado totalmente. La tenemos hace dos años y está todo nuevo.
Tiene unos vecinos muy amables y tranquilos. Está muy bien comunicada. Tiene metro desde el aeropuerto, estación de tren muy cerca y autobuses para el centro antiguo de Valencia. También tenemos alli dos bicicletas pues en Valencia hay bastante carril bici.
Hemos puesto un anuncio en la pagina web de intervac.
http://www.intervac-homeexchange.com/listings/39121/
o me escribis un mensaje lo mas pronto posible a Jorgete2910@hotmail.com y nos comunicamos, yo vivo en viena y me es muy facil quedar y hablar de las posibilidades.
78 Jochen70
Posted 12/03/2010 at 10:18Permalink
ÜbersetzerIn Gesucht!
Englisch, Italienisch, Spanisch sowie Französisch.
Firma BRAUNBAG & SWOBOTASCHL GMBH, FEINE GEPÄCK UND ACCESSOIRE MANUFAKTUR, sucht ab sofort bevorzugt Native Speakers m/w bzw. Personen mit Sprachkenntnissen auf Muttersprachenniveau in Englisch, Italienisch, Spanisch sowie Französisch, mit denen wir längerfristig zusammen arbeiten wollen.
Es handelt sich um die Übersetzung kurzer Texte, die wir für unsere Homepage http://www.jochen70.com sowie für unsere Newsletter benötigen.
Gehalt: 0,60€ pro Normzeile (55 Zeichen).
Bei Interesse schicken Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an die unten angegebene E-Mail-Adresse. Ich werde Sie dann bitten, einen kurzen Text als Übersetzungsprobe innerhalb eines Tages zu übersetzen.
Ansprechperson:
Fr. Huemer
press@jochen70.com
Bewerbungsfrist: 17.03.2010