NEUIGKEITEN |
Letzte Aktualisierung am 04.12.2008 |
|
|
Fte: SVÖ Kärnten |
Klagenfurt |
 |
Klagenfurt, Alpen-Adria Universität – Heiterer Auftakt zur "intersprachlichen" Kooperation der Laienschauspielgruppen INEPT und "Los sin cabeza"
“ ¿Dónde está Pablito?” - “You're right. I don't care a pap for the star! “ – Am 10. Dezember 2008 um 20 Uhr startet im Rahmen der Christmas Show 2008 die englisch-spanis che Theaterkooperation der beiden Theatergruppen. Auf dem Spielplan steht ein abwechslungsreicher Mix aus schwarzem britischen Humor und spanischem Lebenswitz. |
|
| ONU-Basar 2008 06 Dezember 2008 |
 |
Die Frauenvereinigung der Vereinten Nationen veranstaltet heuer wieder ihren bereits traditionellen UNO-Basar mit dem Ziel, Geld für Kinderhilfsprojekte zu sammeln.
Dieses Jahr findet der Basar am 6. Dezember von 10:00 bis 17:00 Uhr im Austria Center statt. Der spanische Stand wird an der selben Stelle wie im Vorjahr zu finden sein (zur Info für jene, die schon die letzten Male dabei waren)
|
|
| Tag des Spanischen Kino:Kino De France 13 Dezember 2008 |
 |
|
Einmal mehr wird am 13. Dezember , der Tag des Spanischen Kinos im Kino De France stattfinden. Dieses von der Spanischen Botschaft in Österreich und dem Programm für kulturelle Zusammenarbeit unterstützte Event ist eine weitere angenehme Abwechslung im Wiener Kulturprogramm.
Die Auswahl der Filme sieht folgendermaßen aus:
Und all das, wie üblich, bei freiem Eintritt |
|
| Besuch Haus der Musik und Christkindlmarkt 13 Dezember 2008 |
 |
Es ist mittlerweile eine Tradition dieser Jahreszeit geworden, dass der SVÖ einen Besuch einer der vielen Attraktionen unserer Hauptstadt organisiert. Dieses Jahr haben wir Das Haus der Musik gewählt. Und wie auch bereits üblich, wird der SVÖ die Kosten für seine Mitglieder tragen!
Aus organisatorischen Gründen ist die Anzahl der Teilnehmer leider auf 30 Personen begrenzt. Daher bitten wir euch um rechtzeitige Anmeldung (vor 10.12) über das unten stehende Formular:
|
|
| Weinachtsloterie "El Gordo de Navidad" SVÖ 22 Dezember 2008 |
 |
| Lasst euch nicht von den Glückssträhnen von La Bruja del Sort und der Puerta del Sol täuschen! Nach dem Sieg bei der Fußball-EM 2008 bezweifelt niemand mehr, dass Wien die gewinnbringende Stadt in diesem Jahr sein wird. Die Nummer ist
Die Teilnahmekosten sind flexibel wählbar zwischen € 2,- und € 10,-. Zu diesem Betrag muss noch eine kleine Schenkung für den SVÖ hinzugerechnet werden (10% des Kaufpreises für die Realisierung zukünftiger Projekte, Ausflüge, Besichtigungen etc.)
Reservierungen entweder über unsere Web , oder bei einer unserer Aktivitäten. Egal, ob wir gewinnen oder nicht, dies ist eine schöne Form, sich ein bisschen mehr wie zu Hause zu fühlen! Wir wünschen allen viel Glück!
|
|
| Weinachtsabendessen SVÖ 11 Dezember 2008 |
 |
Weihnachten rückt näher und bevor alle auf Besuch zu ihren Familien fahren, möchten wir euch zu einem Weihnachtsessen mit eurer zweiten Familie, dem Spanischen Verein, einladen.
Wann:
Donnerstag, 11 Dezember ab 20:30 Uhr
Wo: Restaurant"Da Filippo" , 1160 - Richard Wagner Platz 17 (Thaliastrasse)
Lasst euch nicht vom Namen täuschen! Das "Da Filippo" ist ein typisch spanisches Lokal wie ihr an unserer Menüauswahl sehen könnt: Als Vorspeise gibt es klassische Tapas gefolgt von einer Auswahl an gegrilltem Fisch, Meeresfrüchten und Fleisch . Und das alles um 22€ pro Person! (Getränke nicht inkludiert) |
|
| 1. Mus - Turnier 22 November 2008 |
Bilder |
 |
Seine einzigartige Anziehungskraft und seine eigenwillige Charakteristik haben das Mus zum bekanntesten und beliebtesten spanischen Kartenspiel gemacht. Ein Spiel das vom zwanghaften Lügner über Studenten und Hausfrauen bis zum professionellen Taktiker (die eindeutig im Vorteil sind) allen Platz bietet. |
|
| Sprachenstammtisch 20 November 2008 |
 |
Am Donnerstag, den 20. November 2008 findet unser nächster Sprachenstammtisch statt. So wie immer sind alle Sprachinteressierten herzlich eingeladen vorbeizuschauen und ihre Fremdsprachen aktiv anzuwenden!! Dieses Mal gehen wir auf den Weihnachtsmarkt im Alten AKH .
|
|
|
Fte: SVÖ Kärnten |
Villach |
 |
| Mit "TRICICLE 20" geht das Ensemble mit den besten Sketches aus 20 Jahren europaweit auf Tour. Im Jahr der Fußball-EM vielleicht ein interessanter Rückblick auf ein spannendes Sportjahr, wie die Szenenausschnitte beweisen: ob jugendlicher Ballsport, Tour de France, Boxen oder die elegante spanisch Art des Schispringens: TRICICLE sind dabei. |
|
| Klavierkonzert: Alejandro Picó Leonís 11 Dezember 2008 |
 |
Erneut haben wir das große Vergnügen, euch eine kulturelle Veranstaltung eines unserer Mitglieder ankündigen zu dürfen: Alejandro Picó Leonís. Der spanische Pianist spielt Variationen für Klavier in der Gläserne Saal, Musikverein.
Programm:
• Wolfgang Amadeus Mozart: Neun Variationen in D - Dur über ein Menuett von Jean Pierre Duport, KV 573
• Ludwig van Beethoven: 32 Variationen in c - moll, WoO 80
• Robert Schumann: Variationen über den Namen "Abegg", op. 1
• Franz Schubert: Impromptu für Klavier in B - Dur , D 935/3
• Felix Mendelssohn Bartholdy: Variations sérieuses d - Moll, op. 54
• Manuel Infante: "El vito", six variations sur un thème populaire et Danse Andalouse
|
|
| Konzert: Neue Symphonie der Kanarischen Inseln 26 November 2008 |
 |
Das Ungarische Kammersymphonieorchester freut sich, die Mitglieder des Spanischen Vereins in Österreich zu folgendem Konzert einladen zu dürfen:
"Neue Symphonie der Kanarischen Inseln"
Interpreten:
• Ungarischen Kammersymphonieorchester (Budapest)
• Alberto Roque Santana, Dirigent
• Raquel Lojendio, Sopran
• Alberto Feria, Bass
|
|
| Party: La caña de España 7 November 2008 |
 |
"La Caña de España" ist eine typisch spanische Party mit spanischem Pop-Rock der 80er und 90er, Reggaeton, Latinhouse und Getränken zu spanischen Preisen. Weitere Infos auf www.allinclub.at oder bei den Organisatoren.
|
|
| 2. Zentralamerikanischen Filmzyklus 3-8 November 2008 |
 |
Von 3. bis 8. November 2008 präsentiert die Medienvereinigung Papaya den 2. Zentralamerikanischen Filmzyklus in Wien.
Im Rahmen dieser Veranstaltung werden 33 Filme aus Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica und Panama sowie aus dem Ehrengastland Kuba gezeigt. |
|
| Quelle: SVÖ Oberösterreich |
|
Sicher wissen selbst wir, die in Linz wohnen, relativ wenig über unsere derzeitige Heimatstadt. Wie zum Beispiel: Stimmt es, dass es Überreste einer alten Stadtmauer gibt? Wo befand sich die Synagoge? Welche Bedeutung hat die Säule am Hauptplatz?
Wenn du die Antworten auf diese und viele weitere Fragen wissen willst, laden wir dich herzlich zur linzer Stadtführung ein. |
 |
|
| Jubiläumsparty des SVÖ 10.10.2008 |
 |
Nach dem Empfang in der spanischen Botschaft am 10. Oktober , wird die jährliche Party des Spanischen Vereins in Österreich stattfinden. Dieses Jahr wird zusätzlich auch unser 2. Jubiläum gefeiert!
|
|
|
Quelle: AEA |
|
| Beim Flamenco Festival Wien 2008, werden nach dem Motto "Ohne Grenzen" eine Reihe von großartigen Künstlern aus den verschiedensten Ländern teilnehmen. Wie schon dieses Jahr angekündigt bleiben die Organisatoren ihren Richtlinien treu und präsentieren Persönlichkeiten aus allen Elementen des Flamenco, wobei es Konzerte,Workshops,Vorträge und Ausstellungen geben wird.
|
 |
|
|
Quelle: AEA |
|
Geschätzte Mitglieder und Freunde!
Der SVÖ organisiert deshalb einen Tagesausflug auf die Rax in Niederösterreich. Der Ausflug wird am Samstag der 27. September 2009 stattfinden. Wir fahren mit dem Zug oder Auto hin und machen eine Wanderung zum Gipfel. Dort werden wir an einem netten Platz eine Pause machen und essen. Vergesst also nicht Jausenbrote und Getränke mitzunehmen!
|
 |
|
|
Quelle: SVÖ |
|
Geschätzte Mitglieder und Freunde!
Zum vierten Mal veranstaltet die Spanische Botschaft in Wien in Zusammenarbeit mit vielen Konzerthäusern, öffentlichen und privaten Sponsoren (unteren ihnen auch der SVÖ) das "Spanische Musikfestival" , das, wie auch in den letzten Jahren schon, Spanien in seiner musikalischen Vielfalt präsentieren soll. Alte Musik, Klassik, Jazz und Flamenco (in vorhergehenden Jahren sogar Pop und Performance) werden von herausragenden spanischen Musikern und Tänzern dargeboten. Ziel dieses Festivals ist es, spanischen Künstlern eine stabile Plattform in den besten Konzertsälen Wiens anzubieten. Das österreichische Publikum erhält somit die Möglichkeit eine erlesene Auswahl aus dem Repertoire spanischer Musik und Tanzkunst kennenzulernen.
Durch die Zusammenarbeit des SVÖ mit der Spanischen Botschaft im Rahmen dieser Veranstaltung steht uns ein beschränktes Kontingent an Eintrittskarten für die Konzerte des 4. Spanischen Musikfestivals zur Verfügung. Aus diesem Grund bitten wir euch, uns so bald wie möglich darüber zu informieren, welche Konzerte euch interessieren, und wir werden versuchen, kostenlose Eintrittskarten für unsere Mitglieder für die gewünschten Konzerte zu reservieren. Die Anzahl der Karten, die uns zu Verfügung gestellt wird, ist abhängig von der Größe des Konzertsaals. |
 |
|
|
Quelle: SVÖ |
|
Geschätzte Mitglieder und Freunde!
Wir freuen uns sehr, Sie zu zwei Konzerten der Unión Musical de Almansa im Kursalon und in der Piaristenkirche am 15. bzw. 17. August einladen zu dürfen. Das Repertoire umfasst typisch spanische Musik wie Pasodobles und Zarzuelas.
|
 |
|
|
Quelle: SVÖ Kärnten |
KLAGENFURT |
Seit dem Jahr 2000 veranstaltet das Neue Volkskino Klagenfurt in Zusammenarbeit mit den Kulturabteilungen der Stadt und des Landes Kärnten im Burghof Klagenfurt während der Sommerwochen ein auch außerhalb von Kärnten viel beachtetes Freiluftkino-Festival.
Die Auswahl der spanischen Filme bei dieser Veranstaltung könnte nicht interessanter sein:
El Orfanato - Das Waisenhaus (Juan Antonio Bayona, 2007)
4. August 2008
Tapas (Jose Corbacho, 2005) 6. August 2008 |
 |
|
|
Fte: AEA |
|
La productora Transglobe está desarrollando la producción de una serie documental sobre los extremeños que viven fuera de España.
Les gustaría conocer a todos los extremeños con interés en participar en dicha serie, su origen, su lugar de residencia, su profesión, así como los motivos que les llevaron a abandonar extremadura.
|
 |
|
|
Quelle: SVÖ |
|
Geschätzte Mitglieder und Freunde des SVÖ!
Es ist uns eine Freude, Sie über einen weiteren musikalischen Höhepunkt informieren zu dürfen: Am 23. Juli singt der venezolanische Chor Camerata Larense gemeinsam mit dem Knabenchor von Lara, ein Chor mit vielen jungen Talenten, in der Kirche Gatterhölzl.
|
 |
|
|
Fte: AEA |
|
Geschätzte Mitglieder und Freunde des SVÖ
Wir freuen uns, Sie am 19. Juli zum Grillfest einladen zu dürfen. Stattfinden wird das Fest auf der Steinbruchwiese im Ottakringer Wald.
Wie können Sie mitmachen? Unbedingt sich per E-Mail vor dem 17. Juli unter folgende Adresse melden: Anmeldung Grillfest |
 |
|
SPANIEN - ITALIEN 22 Juni 2008
Fte: SVÖ |
|
Geschätzte Freunde des SVÖs !
Der spanische Fußballverein lässt uns kommenden Freitag, den 20. Juni, die Tickets für das Viertelfinalspiel Spanien-Italien zukommen, sodass du deine Eintrittskarte wie folgt abholen kannst::
UHRZEIT: Samstag, 21. Juni und Sonntag, 22. Juni, von 14.00 bis 16.00 Uhr
ORT: TAPAS, Sand in The City, Lothringerstrasse 22, 1030 Wien |
 |
|
SPANIEN - GRIECHENLAND 18 Juni 2008
Fte: SVÖ |
|
Geschätzte Freunde des SVÖs !
All jene, die keine Karten für das Spiel Spanien-Griechenland haben, sind nächsten Samstag, 18.6., herzlich eingeladen, das Match mit uns in der Bar TAPAS (Sand In The City, Lothringerstr. 22, 1030 Wien) anzusehen!
Wir freuen uns auf euch!. |
 |
|
| Fte: SVÖ |
|
Geschätzte Mitglieder und Freunde des SVÖs !
Der SVÖ freut sich, Sie und Ihre Begleitung zur Abschiedsfeier des bisherigen Vorstandes und der Präsentation des neuen Vorstandes des SVÖs, der am 30.Mai im Rahmen der Generalversammlung gewählt wurde, einladen zu dürfen. Die Feierlichkeit findet am 9. Juni 2008 um 19:45 Uhr im Gläsernen Saal / Magna Auditorium des Musikvereins in Wien statt. |
 |
|
| Fte: SVÖ |
|
|
Hiermit sind alle Mitglieder zur 2. Generalversammlung des SVÖ, die am 30.05.08 im Festsaal des Bezirkvorstehung im IV Bezirk statt finden wird, eingeladen. ( Erster Ruf um 18:30 und Zweiter um 19:00). |
 |
|
| Fte: Asociación española en Alta Austria (AEAA) |
LINZ |
|
Am Freitag 30.05 gibt es wieder spanische Treffen um 8 Uhr im CUP & CINO (Alter Markt 1, hinter Hauptplatz). Fragt einfach um den "Spanischer Verein".
Wir freuen uns euch wieder zu sehen! Wenn ihr jemanden kennt, der Interesse hat, einen Bier zu trinken und Spanisch zu sprechen, sagt es einfach weiter. |
 |
|
|
|
Der Spanische Verein in Österreich organisiert am 31. Mai 2008 einen Ausflug auf das Landgut Cobenzl zur Eröffnung der Veranstaltungs-saison 2008. Besonders herzlich eingeladen sind Familien mit Kindern, aber natürlich sind Mitglieder jeden Alters willkommen!
Das Landgut Cobenzl ist ein Schaubauernhof am Stadtrand von Wien und wird vom Biobauern Herbert Veit und der Stadt Wien gemeinsam betreut. |
 |
|
| |
| Sprachenstammtisch15 Mai 2008 |
 |
Der nächste Sprachenstammtisch findet am Donnerstag, 15. Mai um 19 Uhr im Siebensternbräu statt. Für den Fall, dass ihr uns nicht gleich finden solltet, ist ein Tisch unter dem Namen "Sprachenstammtisch" reserviert. Wie immer sind alle herzlich eingeladen, ihre Fremdsprachen aktiv anzuwenden und bei einem gemütlichen Beisammensein neue Leute kennen zu lernen. Wir freuen uns auf euer Kommen!
|
|
|
|
WIR WOLLEN EUCH KENNENLERNEN und möchten, dass ihr uns kennenlernt! Aus diesem Grund organisieren wir ab April 2008 ein monatliches Treffen, wenn möglich immer am letzten Donnerstag im Monat im Siebensternbräu ab 19 Uhr.
So haben wir die Gelegenheit, uns vorzustellen,in gemütlicher Atmosphäre ein Bierchen zu trinken.Wenn du interessiert bist, schreibe uns bitte ein kurzes E-Mail an web@aespa.at, damit wir dir einen Platz sichern können (es ist für 30 Personen reserviert). Es lohnt sich sicher!
Wann: nächster Termin am Donnerstag 24.4.2008, 19:00 Uhr
Wo: Siebensternbräu, Siebensterngasse 19, 1070 Wien
|
 |
|
 |
| Día de San Jorge / Diada de Sant Jordi: Schutzpatron von Katalonien 25.04.2008 |
 |
| Auch heuer feiert der Casal Català de Viena wieder den Dia de Sant Jordi, Schutzpatron von Katalonien (und Aragonien). |
|
|
|
|
Ich darf Sie hiermit zu unserer III. Lesung der Reihe !En español, por favor!, Literarische Stimmen aus Lateinamerika, Spanien und Österreich einladen, wo ein argentinischer sowie zwei spanische Autoren vorgestellt werden: Mariano Peyrou, Miriam Reyes und Marcos Cantelli. |
 |
|
|
|
|
Mit dem Ziel, Sozialleistungen zu fördern und die verschiedenen Schichten der spanischen Gesellschaft für die Bedürfnisse älterer Menschen und Menschen, die sich in einer Situation von Abhängigkeit befinden, sowie deren Angehörige zu sensibilisieren, wurden die Preise IMSERSO "Infanta Cristina" ausgeschrieben. |
 |
|
|
|
Eintrittskarten für den Ball der Airliner!
Die Mitglieder des Spanischen Vereins erhalten die einmalige Gelegenheit, gratis Karten für den exklusiven Ball der Airliner am 11. April 2008 im Palais Auersperg. Der Ball verbindet das Flair "strictly Ballroom" mit klassischem Orchester und der Atmosphäre einer Abendveranstaltung mit 2 Disco Floors. Neben dem Orchester im Festsaal gibt es auch einen Live-Act (ABBAriginal) und ab 21 Uhr sorgt ein DJ mit Disco Hits für die richtige Stimmung im Wintergarten.
|
 |
|
|
|
|
Colors of Vienna die bunteste Party Wiens, macht wieder Station in Wien und präsentiert Vienna Latin Sessions am 17. Mai 2008 im Ost-Klub. Unser Motto ist "all nationalities, all viennese". Zur Eröffnung wird es ganz bunt, durch Gruppen, DJs, Jongleure und Straßenkünstlern. |
 |
|
|
|
|
Wie bereits in vorangehenden Newslettern angekündigt ist es uns gelungen, 152 Eintrittskarten für jedes einzelne der Spiele der spanischen Fussballelf zu bestellen. Zu diesem Zeitpunkt haben wir allerdings noch keine offizielle Bestätigung zu diesen Karten von der Real Federación Española de Fútbol erhalten. Trotzdem können wir die korrekte Bearbeitung der Karten bestätigen; wir gehen davon aus, dass die Federación noch etwas Zeit benötigt, um uns diesen Zuschlag zu erteilen.. |
 |
|
|
|
Eine Plattform für die zeitgenössische spanische Musik in Wien. Program:
.- Ensemble Barcelona 216
.- Kammerensemble modern der Deutschen Oper Berlin
.- Orquesta de Cámara de la Escuela Internacional de Música de la Fundación Príncipe de Asturias |
 |
|
|
|
Alle nicht österreichische Bürger, die sich bewerben wollen, müssen zusätzlich eine Aufenhaltsbewilling besitzen.
Für Österreicher bzw. EU Bürger, die daran interessiert wären, gelten dieselbe Bedingungen wie für die spanische Bürger. |
 |
|
| Fte: Instituto Cultural Mejicano |
Die mexikanische Botschaft in Österreich lädt alle Mexikaner sowie Freunde Mexikos zur Vernissage der Ausstellung "360 Grad" am 18.2.2008 um 19.00 Uhr im mexikanischen Kulturinstitut ein. |
 |
|
| |
Wie einige von euch schon wissen, werden sich einige unserer Mitglieder nach Linz begeben, um die oberösterreichische Sektion des SVÖ endgültig aus der Taufe zu heben. Alle oberösterreichischen Mitglieder sind herzlich willkommen und dazu eingeladen, an dieser Sitzung teilzunehmen.
|
 |
|
| 06.02.2008 |
Für alle Kinder ab 7 Jahren mit Eltern spanischer Herkunft besteht die Möglichkeit einen kostenlosen Sprach- und Kulturunterricht in Wien zu besuchen. Alle wichtigen Informationen hierzu sowie das Anmeldeformular finden Sie auf der Homepage der Kulturabteilung der Spanischen Botschaft. Die Einschreibfrist läuft noch bis Ende März. Nutzen Sie diese Gelegenheit und bringen Sie Ihren Kindern Spanien auch fernab der Heimat näher!
|
 |
|
| |
Der SVÖ versucht zur Zeit für seine Mitglieder Karten für die Spiele der spanischen Nationalmannschaft in Österreich zu organisieren. Wir verhandeln gerade mit dem spanischen Fußballverband, damit dieser uns ein Kontingent an Eintrittskarten.
|
 |
|
| |
Turgalicia – der Tourismusverband Galiziens – sponsert einen Praktikumsplatz im Spanischen Fremdenverkehrsamt Wien..
|
 |
|
| |
Liebe Aficionados,
Diesen Freitag findet in der Bodega Manchega eine außergewöhnlichen Flamenco-Darbietung mit Chiri, Mateo Gallito und Morenito de Triana. |
 |
|
| |
Sprachenstammtisch 31.01.2008
Der nächste Sprachenstammtisch findet am Donnerstag, 31. Jänner um 19 Uhr im Siebensternbräu statt. Für den Fall, dass ihr uns nicht gleich finden solltet, ist ein Tisch unter dem Namen "Sprachenstammtisch" reserviert. Wie immer sind alle herzlich eingeladen, ihre Fremdsprachen aktiv anzuwenden und bei einem gemütlichen Beisammensein neue Leute kennen zu lernen. Wir freuen uns auf euer Kommen!
|
 |
|
|
Jon Kortazar, Professor für baskische Literatur an der Universität des Baskenlandes (Mundaka, 1955) stellt drei Beispiele der jüngsten Poesie, die auf Baskisch geschrieben wurde, vor, mit den Stimmen der wichtigsten Vertreter: Rikardo Arregi, Harkaitz Cano und Miren Agur Meabe.
Kortazar ist wahrscheinlich am besten geeignet, mit grösster Glaubwürdigkeit in Spanien einen Querschnitt durch die baskische Poesie und deren Wertbestimmung innerhalb des literarischen Schaffens auf Baskisch vorzunehmen.
Fte: Intituto Cervantes
|