Asociación Española en Austria » Jobs http://www.aespa.at Der Spanische Verein in Österreich Tue, 31 Jan 2012 10:41:28 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 OSCE – Word Processing Operator SPANISH http://www.aespa.at/2012/01/osce-word-processing-operator-spanish/ http://www.aespa.at/2012/01/osce-word-processing-operator-spanish/#comments Sat, 28 Jan 2012 13:06:25 +0000 admin http://www.aespa.at/?p=3853 27/01/2012 10:00to24/02/2012 10:00

La Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa (OSCE) convoca una plaza fija como traductor y corrector de textos al español.

Las BASES para la participación en el concurso público las encontrarán en el link anterior. Los candidatos deberán enviar sus solicitudes antes del 24 de febrero de 2012.

***********************************

Auf Grund der Sprach-Voraussetzungen, steht keine deutsche Übersetzung zur Verfügung.

]]> http://www.aespa.at/2012/01/osce-word-processing-operator-spanish/feed/ 0 Auxiliar Administrativo – Oficina Económica y Comercial GINEBRA http://www.aespa.at/2012/01/auxiliar-administrativo-oficina-economica-y-comercial-ginebra/ http://www.aespa.at/2012/01/auxiliar-administrativo-oficina-economica-y-comercial-ginebra/#comments Wed, 18 Jan 2012 14:00:43 +0000 admin http://www.aespa.at/?p=3834 18/01/2012 15:00to02/02/2012 17:00

La Oficina Económica y Comercial en GINEBRA convoca una plaza fija como oficial administrativo.

Las BASES para la participación en el concurso público las encontrarán en este documento. Los candidatos deberán enviar sus solicitudes antes del 2 de febrero de 2012.

******************************************************************

Auf Grund der Sprach-Voraussetzungen, steht keine deutsche Übersetzung zur Verfügung.

]]> http://www.aespa.at/2012/01/auxiliar-administrativo-oficina-economica-y-comercial-ginebra/feed/ 0 Hotel Eurostars Vienna**** http://www.aespa.at/2011/11/hotel-eurostars-vienna/ http://www.aespa.at/2011/11/hotel-eurostars-vienna/#comments Fri, 25 Nov 2011 09:20:15 +0000 admin http://www.aespa.at/?p=3765 Puesto: Recepcionista en Viena.

Funciones:

  • Atender e informar al cliente sobre las características del hotel y sus servicios,
  • realizar reservas según disponibilidad y características de las habitaciones vía telefónica o presencial,
  • analizar las incidencias de los turnos anteriores,
  • realizar el check in,
  • supervisar los cargos en las cuentas de clientes/as en alojamiento, consumiciones, teléfono, y servicios del hotel.
  • Realizar el proceso de “check-out” del cliente,
  • realizar el arqueo de caja,
  • coordinar la información relativa a la entrada del cliente entre los distintos departamento implicados,
  • apoyar al jefe de departamento y dirección en la elaboracion de informes.

Contacto:

Sr. Fernando Leal
Ottakringerstrasse 34-36 1170 Vienna
Teléfono: 0660 478 64 83
Email:

f.o.manager@eurostarsvienna.com

Tipo de puesto: Jornada completa.
Empresa: Hotel Eurostars Vienna**** perteneciente a cadena internacional de Hoteles Eurostars.

********************************

Stelle: Rezeptionist in Wien.
Aufgaben:

  • Professioneller und herzlicher Empfang unserer Gäste,
  • Check in & Check out,
  • zentraler Ansprechpartner für alle Gästewünsche,
  • Kassenführung und korrekte Umsatzerfassung,
  • aktiver Zusatzverkauf,
  • Betreuung der Telefonanlage und Weiterleitung von Anfragen in die entsprechenden Abteilungen,
  • fachkompetente Annahme und Bearbeitung von individuelle Zimmerreservierungen ,
  • professionelles Reklamationshandling.

Kontakt:

Herr Fernando Leal
Ottakringerstrasse 34-36, 1170 Wien
Telefon: 0660 478 64 83
Email:

f.o.manager@eurostarsvienna.com

Beschäftigungsart: Vollzeit.
Firma: Hotel Eurostars Vienna****

]]> http://www.aespa.at/2011/11/hotel-eurostars-vienna/feed/ 0 MP Lifts http://www.aespa.at/2011/10/mp-lifts-2/ http://www.aespa.at/2011/10/mp-lifts-2/#comments Mon, 10 Oct 2011 10:02:42 +0000 admin http://www.aespa.at/?p=3471 PUESTO: Administrativo/Técnico

FUNCIONES: MP Lifts (Macpuarsa), empresa perteneciente a MP Corporación Industrial, busca actualmente un/a Admnistrativo/a y Técnico/a con un nivel de HTL (Elektrotechnik, Maschinenbau) para su central de Wiener Neudorf. Los interesados han de enviar sus solicitudes a:

mp.austria@macpuarsa.at

CONTACTO:

Sra. Iris Prieto
Triesterstrasse 14/1/4/408, 2351 Wiener Neudorf
Teléfono: 02236 8656260
E-Mail:
mp.austria@macpuarsa.at

TIPO : Jornada completa
REMUNERACIÓN: A partir de 1.350 Euros neto/mes, según cualificación.
EMPRESA: Macpuarsa – Empresa española perteneciente a MP Corporación Industrial, dentro de la división Elevación, que diseña, fabrica, vende e instala ascensores y escaleras mecánicas

Anuncio Online.

********************************

STELLE: Sachbearbeiter/Techniker

IHRE AUFGABEN: International tätiger Aufzugshersteller MACPUARSA sucht HTL-Absolvent/in (Elektrotechnik, Maschinenbau) als Sachbearbeiter/Techniker für die Niederlassung Wiener Neudorf. Bewerbungen an

mp.austria@macpuarsa.at

KONTAKT:

Frau Iris Prieto
Triesterstrasse 14/1/4/408, 2351 Wiener Neudorf
Telefon: 02236 8656260
E-Mail:
mp.austria@macpuarsa.at

BESCHÄFTIGUNGSART: Vollzeit.
GEHALT: Gehalt ab 1.350 Euro Netto/Monat nach Qualifikation
FIRMA: Macpuarsa

Online Anzeige.

]]> http://www.aespa.at/2011/10/mp-lifts-2/feed/ 0 PLASSER & THEURER – Export http://www.aespa.at/2011/09/plasser-theurer-export/ http://www.aespa.at/2011/09/plasser-theurer-export/#comments Thu, 08 Sep 2011 07:43:15 +0000 admin http://www.aespa.at/?p=3329 Debido a los requisitos del puesto, este artículo no ha sido traducido al español

************************************

PLASSER & THEURER
Export von Bahnbaumaschinen Ges.m.b.H.

Wir sind ein österreichisches Maschinenbauunternehmen mit weltweiten Aktivitäten und ca. 3.000 Mitarbeitern. Für unseren Unternehmenssitz in Wien suchen wir einen

Mitarbeiter/In Exportabteilung

Anforderungsprofil:

  • Muttersprache Deutsch oder sehr gute Deutschkenntnisse
  • Sehr gute Spanisch- und / oder Portugiesischkenntnisse
  • Technisches Verständnis (z.B. HTL, etc.)
  • Kaufmännische Ausbildung (z.B. WU, etc.)
  • Alter zwischen 25 und 35 Jahren
  • Motivation und Fähigkeit sich in einem Team einzubringen

Aufgaben:

  • Unterstützung des Verkaufsleiters in Verkaufsbelangen für alle spanisch- und
  • portugiesischsprachigen Länder
  • Technische und organisatorische Abklärungen mit Konstruktionsabteilungen,
  • Produktion, Service, Tochterunternehmen, etc.
  • Angebotserstellung (technischer und kaufmännischer Teil)
  • Teilnahme an Kundengesprächen
  • Projektverfolgung
  • Reisetätigkeit ca. 30 %

Wir bieten:

  • Die Vorzüge eines auf langfristig ausgerichteten österreichischen
  • Privatunternehmens
  • Korrekte Bezahlung und Zusatzleistung

In einer Eingangsphase werden Sie unsere technisch komplexen Produkte kennenlernen. Anschließend treffen Sie unsere Kunden, die lokalen Vertreter in den spanisch- und portugiesischsprachigen Ländern und Mitarbeiter unserer Tochterunternehmen. In weiterer Folge werden Sie Projekte selbstständig bearbeiten.

Bewerbungen an:

Plasser & Theurer, Export von Bahnbaumaschinen Ges.m.b.H.,
Johannesgasse 3, 1010 Wien,
Tel.: 0043-1-515 72 0,
e-mail: werner.burdich@plassertheurer.com,
z.Hdn. Hrn. Werner BURDICH

]]> http://www.aespa.at/2011/09/plasser-theurer-export/feed/ 0 MP Lifts http://www.aespa.at/2011/07/mp-lifts/ http://www.aespa.at/2011/07/mp-lifts/#comments Mon, 04 Jul 2011 10:58:01 +0000 admin http://www.aespa.at/?p=3200 PUESTO: Técnico-Comercial de MP Lifts (Macpuarsa) en Austria

FUNCIONES: MP Lifts (Macpuarsa), empresa perteneciente a MP Corporación Industrial, busca actualmente un/a TÉCNICO/A para desarrollar funciones técnicas y comerciales en su central de Wiener Neudorf. Los interesados han de enviar sus solicitudes a:

mp.austria@macpuarsa.at

CONTACTO:

Sra. Iris Prieto
Triesterstrasse 14/1/4/408, 2351 Wiener Neudorf
Teléfono: 02236 8656260
E-Mail:
mp.austria@macpuarsa.at

TIPO : jornada completa
EMPRESA: Macpuarsa – Empresa española perteneciente a MP Corporación Industrial, dentro de la división Elevación, que diseña, fabrica, vende e instala ascensores y escaleras mecánicas

Anuncio Online.

********************************

STELLE: TECHNIKER/IN für technischen und kaufmännischen Support

IHRE AUFGABEN: International tätiger Aufzugshersteller MACPUARSA sucht TECHNIKER/IN für technischen und kaufmännischen Support für die Niederlassung Wr.Neudorf. Bewerbungen an

mp.austria@macpuarsa.at

KONTAKT:

Frau Iris Prieto
Triesterstrasse 14/1/4/408, 2351 Wiener Neudorf
Telefon: 02236 8656260
E-Mail:
mp.austria@macpuarsa.at

BESCHÄFTIGUNGSART: Vollzeit
FIRMA: Macpuarsa

Online Anzeige.

]]> http://www.aespa.at/2011/07/mp-lifts/feed/ 0 Auxiliar Administrativo (interino) http://www.aespa.at/2011/06/auxiliar-administrativo-interino/ http://www.aespa.at/2011/06/auxiliar-administrativo-interino/#comments Thu, 30 Jun 2011 06:59:31 +0000 admin http://www.aespa.at/?p=3151 El  Instituto Cervantes en Viena convoca una plaza interina de auxiliar-administrativo. Las bases y formularios para la participación en el concurso público las encontrarán aquí y en el correspondiente anejo.

Los candidatos podrán presentar o enviar sus solicitudes, antes del día 30 de junio de 2011, de una de las formas siguientes:

a) En la Sede del Instituto Cervantes en Madrid (C/ Alcalá, 49, 28014 Madrid, en horario
de 9:00 a 14:00 h. de lunes a viernes).
b) Por correo postal administrativo, en la forma establecida en la correspondiente
legislación vigente.
c) Por correo postal ordinario.

Obligatoriamente, los candidatos que opten por las opciones b) ó c) deberán enviar, dentro del plazo de presentación de solicitudes, un fax (nº+34 91 436 77 21) o un correo electrónico a

seleccion.centros@cervantes.es

, dirigido al presidente de la Comisión de Selección, indicando que remiten solicitud por correo para participar en el proceso de selección.

******************************************************************

Auf Grund der Sprach-Voraussetzungen, steht keine deutsche Übersetzung zur Verfügung.

]]> http://www.aespa.at/2011/06/auxiliar-administrativo-interino/feed/ 0 Auxiliar http://www.aespa.at/2011/04/auxiliar/ http://www.aespa.at/2011/04/auxiliar/#comments Thu, 14 Apr 2011 08:05:44 +0000 admin http://www.aespa.at/?p=2759 13/04/2011 11:00to27/04/2011 17:00

La Oficina Española de Turismo (OET) en Viena convoca una plaza fija como auxiliar.

Las BASES para la participación en el concurso público las encontrarán en este documento. Los candidatos deberán enviar sus solicitudes ante del 27 de abril de 2011.

**********************************************

Auf Grund der Sprach-Voraussetzungen, steht keine deutsche Übersetzung zur Verfügung.

]]> http://www.aespa.at/2011/04/auxiliar/feed/ 0 Ordenanza – Chófer http://www.aespa.at/2011/04/ordenanza-chofer/ http://www.aespa.at/2011/04/ordenanza-chofer/#comments Mon, 11 Apr 2011 08:06:15 +0000 admin http://www.aespa.at/?p=2706 11/04/2011 09:00to19/04/2011 16:00

La Representación Permanente de España ante la OSCE en Viena convoca una plaza fija como ordenanza – chófer.

Las BASES para la participación en el concurso público las encontrarán en este documento. Los candidatos deberán enviar sus solicitudes antes del 19 de abril de 2011.

**********************************************

Auf Grund der Sprach-Voraussetzungen, steht keine deutsche Übersetzung zur Verfügung.

]]> http://www.aespa.at/2011/04/ordenanza-chofer/feed/ 0 Oficial admnistrativo http://www.aespa.at/2011/04/oficial-admnistrativo/ http://www.aespa.at/2011/04/oficial-admnistrativo/#comments Wed, 06 Apr 2011 07:47:36 +0000 admin http://www.aespa.at/?p=2667 06/04/2011 10:00to22/04/2011 17:00

La Embajada de España en Viena convoca una plaza fija como oficial administrativo.

Las BASES para la participación en el concurso público las encontrarán en este documento. Los candidatos deberán enviar sus solicitudes antes del 22 de abril de 2011.

******************************************************************

Auf Grund der Sprach-Voraussetzungen, steht keine deutsche Übersetzung zur Verfügung.

]]> http://www.aespa.at/2011/04/oficial-admnistrativo/feed/ 0