© 2010 admin weinwandertag

Weinwandertag 2010

25/09/2010
13:00to18:00

La historia de la ciudad de Viena, con más de 700 hectáreas de viñedo, está íntimamente ligada al vino. Por eso este fin de semana y como cada año, se celebra el ‘Weinwardertag‘, donde la degustación del vino y especialidades de la región puede ser combinada con algo de senderismo.

La ruta que seguiremos es la que va de Neustift am Walde a  Nußdorf. Aunque son un total de 10 km andando, hay estaciones cada 2 km aproximadamente con paradas de autobuses que nos pueden acercar al centro de la ciudad ( para más detalles, podéis echar un vistazo al archivo adjunto).  Por tanto, según estén los ánimos y las ganas de andar del grupo que vayamos, podemos adaptar la caminata a nuestro gusto.  ¿Suena bien? Pues entonces os esperamos este sábado 25 de septiembre a la 13 h en la estación de autobus de Neustift am Walde ( autobus 35B )

Pues ya lo sabéis, si queréis participar, tan sólo tenéis que apuntaros en el siguiente formulario:

La participación en la Weinwanderung es gratuíta y abierta a todos aquellos que estén interesados. La degustación de vino y especialidades de la zona correrá a cargo de cada uno de los participantes.

Cuándo: 25.09.2010, a las 13 horas
Dónde: Estación de autobús de “Neustift am Walde” del autobús 35B, A-1190 Wien [Mapa]

Más información, aquí.

******************************************************************

Die Geschichte der Stadt Wien – mit über 700 Hektar Weinbaugebiet – ist seit jeher eng mit dem Wein verbunden. Aus diesem Grund findet kommendes Wochenende wie jedes Jahr der Weinwandertag statt, bei dem man im Rahmen einer kleinen Wanderung Wein und Spezialitäten der Region verkosten kann.

Einer der Wanderwege führt von Neustift am Walde nach Nußdorf. Die Gesamtstrecke ist 10 km lang, es gibt jedoch alle 2 km Autobushaltestellen für jene, die schon früher zurück ins Stadtzentrum möchten (weitere Details findet ihr in der Datei im Anhang). Wir können Dauer und Länge der Wanderung also nach Lust und Laune variieren.

Ihr findet, das klingt gut? Dann kommt diesen Samstag, den 25. September, um 13 Uhr zur Haltestelle der Autobuslinie 35A “Neustift am Walde”!

Ihr müsst euch nur über das folgende Formular anmelden:

Anmeldung Weinwanderung

Die Teilnahme an der Wanderung ist kostenlos. Die Kosten für die Weinverkostung sind von jedem Teilnehmer vor Ort zu begleichen.

Wann: 25.09.2010, um 13:00 Uhr
Wo: Bushaltestelle “Neustift am Walde” der Linie 35B, A-1010 Wien [Stadtplan]

Weitere Informationen, hier.