© 2009 admin loteria_031

El Gordo

01/12/2009 10:00to14/12/2009 20:00

Vuelve el sorteo de Lotería más tradicional de España y por ello, este año volveremos a poner desde la AEA unos décimos de la tradicional lotería de “El Gordo de Navidad” a vuestra disposición. El número es el:

34.208

El precio de cada participación será de 5€, de los cuales 4€ se jugarán  en el Sorteo del Gordo y el 1€ restante será el donativo a la AEA (cantidad que irá destinada a la realización de actividades en el futuro). Las reservas las podéis realizar a través del siguiente formulario:

Reserva participación El Gordo

Dichas reservas sólo serán consideradas válidas, en caso de que hayamos recibido el correspondiente pago en la cuenta de la Asociación ANTES del día 14 de diciembre. Los datos bancarios para la transferencia son:

Bank Austria – Creditanstalt:
Nr. Cuenta: 50020013911 / BLZ: 12000
IBAN
: AT501200050020013911 / BIC (SWIFT): BKAUATWW
IMPORTANTE: ¡indicad vuestro nombre y LOTERÍA en la transferencia!

Sin duda, toque o no toque, una bonita forma de sertirse un poco más como en casa. ¡Mucha suerte a todos!

******************************************************************

Es ist wieder Zeit für das traditionellste Lotteriespiel Spaniens, und aus diesem Grund werden wir von der SVÖ Euch Lotteriescheine zur Verfügung stellen. Die Nummer ist:

34.208

Der Preis pro Teilnahme beträgt 5€; von diesen werden 4€ für das Gewinnspiel gebraucht und ein Euro geht an den Spanischen Verein in Österreich (diese Summe wird für zukünftige Aktivitäten verwendet werden). Auf folgender Seite könnt ihr einen Lotterieschein für euch reservieren:

Reservierung El Gordo

Die getätigten Reservierungen sind erst dann gültig, wenn die Teilnahmegebühr VOR dem 14. Dezember auf dem Konto der AEA eingegangen ist. Die Kontodetails lauten:

Bank Austria – Creditanstalt:
Nr. Cuenta: 50020013911 / BLZ: 12000
IBAN
: AT501200050020013911 / BIC (SWIFT): BKAUATWW
WICHTIG: unbedingt Eure Name und LOTERIA im Verwendungszweck angeben

Ob wir gewinnen oder nicht, dies ist ohne Zweifel eine schöne Art, sich hier ein bisschen mehr zu Hause zu fühlen. Viel Glück uns allen!