© 2009 admin bebeñoles

Bebeñoles

Como una iniciativa más de la Asociación Española en Austria, y gracias a la desinteresada colaboración de una de nuestras socias, ha surgido la idea de organizar actividades para bebés: canciones, juegos para pequenajos, o simplemente un café o una cena de vez en cuando para los padres y las madres que tienen bebés de la misma edad!

La idea es juntar un grupo de bebés que hayan nacido (o vayan a nacer) en el 2009/10, para que se conozcan y, ojalá, crezcan juntos en español. También puede ser un buen punto de encuentro para padres que, a veces, tienen las mismas dudas, inquietudes, ideas…

Si estás interesada/o en participar en este grupo, por favor, envía tus datos a través del siguiente enlace:

BEBEÑOLES

******************************************************************

Als Teil der Aktivitäten der Spanischen Verein in Österreich wollen wir einen “Babyclub” gründen. Die Idee ist es, Aktivitäten für kleine Babies zu organisieren wie z.B. Spiele, Spaß, Lieder, etc. etc. oder einfach auch nur den Eltern die Möglichkeit zu geben, gemeinsam einen Kaffee zu trinken und sich auszutauschen.

Wir möchten eine Gruppe mit Babies des Jahrgangs 2009/10 gründen, um sich kennenzulernen und ihnen die Möglichkeit zu geben, auf Spanisch aufzuwachsen. Genauso wichtig kann die Gruppe für Eltern sein, um ihre Sorgen, Fragen und Ideen auszutauschen und sich gegenseitig zu unterstützen.

Wenn du interessiert bist, daran teilzunehmen, dann fülle bitte folgendes Formular aus:

BEBEÑOLES