© 2009 admin dice_logo_big

Giovanni 2.0

10/12/2009
19:30to20:30

Giovanni 2.0 es un diseño escénico que se ensambla sobre un recital compuesto por temas de compositores españoles de música clásica contemporánea. En el espacio de representación interactúan, junto con la interpretación en vivo del ensamble musical Neues Atelier, elementos de danza clásica contemporánea, poesía, y del arte gráfico a través de video proyecciones.

Giovanni 2.0 compone un discurso escénico que narra la historia de Giovanni, el individuo joven cuyas emociones se debaten entre la realidad y lo virtual. Con estos símbolos se inspira una reflexión sobre el mito del Don Juan con una estética contemporánea y desde una perspectiva actual.

Concepto y dirección artística: Moisés Rodríguez
Concepto y composición musical: Adrián Artacho
Coreografía: Carlos Delgado
Plástica: Jorge Gonçalves
Sistemas virtuales interactivos: Oscar Medina
Fotografía: Orlando Escobosa
Video: Yasmina Tourée
Violín: Federico Bresciani
Voz: Soetkin Elbers
Danza: Monica Delgadillo

Cuándo: 10 de diciembre de 2009, a las 19:30 horas
Dónde: Instituto Cervantes, Schwarzenbergplatz 2, A-1010 Viena

Con la colaboración de: Asociación por la difusión de la cultura española (DICE), el Instituto Cervantes de Viena, Neues Atelier – Verein für junge Künstler y de Neruda Kultur-Raum.

******************************************************************

Bei Giovanni 2.0 handelt es sich um einzelne Szenen, die sich im Rahmen eines Konzerts mit verschiedenen Werken zeitgenössischer klassischer Musik von spanischen Komponistenzusammenfügen. Auf der Bühne wird eine Interpretation dieser Werke von den Musikern des Ensembles „Neues Atelier“ gepaart mit Elementen des zeitgenössischen klassischen Tanzes, Poesie und grafischen Darstellungen mittels Videoprojektion zu sehen sein.

Giovanni 2.0 erzählt in verschiedenen Szenen die Geschichten des jungen Giovanni, dessen Gefühle zwischen Realität und Virtualität schwanken. Mit diesen Symbolen wird der Don-Juan-Mythos aufgegriffen, in unsere heutige Zeit transportier und mit einer zeitgenössischen Ästhetik verjüngt.

Konzeption und Regie: Moisés Rodríguez
Konzeption und Komposition: Adrián Artacho
Choreografie: Carlos Delgado
Bildhauerei: Jorge Gonçalves
Interative, virtuelle Medien: Oscar Medina
Fotografie: Orlando Escobosa
Video: Yasmina Tourée
Violine: Federico Bresciani
Stimme: Soetkin Elbers
Tanz: Monica Delgadillo

Wann: 10. Dezember 2009, ab 19:30 Uhr
Wo: Instituto Cervantes, Schwarzenbergplatz 2, A-1010 Wien

In Zusammenarbeit mit: Asociación por la difusión de la cultura española (DICE), der Cervantes Institut in Wien, Neues Atelier – Verein für junge Künstler und der Neruda Kultur-Raum.