© 2009 admin ONU_logo

Bazar ONU 2009 – UNO-Basar 2009

28/11/2009
10:00to17:00

La Asociación de Mujeres de Naciones Unidas (UNWG) se encargará un año más de la organización del tradicional Bazar de las Naciones Unidas 2009, con el fin de recaudar fondos para proyectos sociales dedicados a la infancia.

Este año el Bazar se celebrará el sábado día 28 de noviembre en el Austria Center Viena (ACV) de 10:00 a las 17:00 horas. La ubicación del stand español será la misma que el año pasado, para aquellos que ya visitaron este tradicional evento en otras ocasiones.

Asimismo, aquellos que estéis interesados, podéis colaborar en el stand español aportando algún plato típico español que se pueda vender más tarde en el bazar: tortilla, croquetas, empanadillas, paella, empanada gallega, tarta de Santiago, etc. En esta ocasión, la Asociación Española en Austria participará en el Bazar 2009 donando una pata de jamón.

¡No dejéis vosotros tampoco de participar en tan noble causa! Os agradecemos de antemano vuestra participación y asistencia.

******************************************************************

Die Frauenvereinigung der Vereinten Nationen (UNWG) veranstaltet heuer wieder ihren bereits traditionellen UNO-Basar 2009 mit dem Ziel, Geld für Kinderhilfsprojekte zu sammeln. Dieses Jahr findet der Basar am 28. November von 10:00 bis 17:00 Uhr im Austria Center Vienna (ACV) statt. Der spanische Stand wird an der selben Stelle wie im Vorjahr zu finden sein (zur Info für jene, die schon die letzten Male dabei waren).

All jene, die gerne dieses Projekt unterstützen möchten, sind herzlich dazu eingeladen, typisch spanische Speisen (Tortilla, Kroketten, Empanadas, Paella, Santiago-Torte etc.) vorbeizubringen. Diese werden dann für den guten Zweck verkauft. In diesem Jahr nimmt auch der Spanische Verein in Österreich am Basar 2009 teil und spendet einen ganzen Serrano-Schinken.

Seid auch ihr bei dieser Veranstaltung für den guten Zweck dabei! Wir danken euch bereits im Voraus für eure Teilnahme und Unterstützung!